umm, suponiendo que ficha de actor sean terminos y suponiendo que el número de post que quieres es el número de post que le has asignado el termino que sea ese actor en concreto,
tinees que contar el número de post en el que aparece ese termino.
¿hasta ahí vamos bien?
si es así , entonces tienes que hacer algo así:
$pages = get_posts(array(
'post_type' => 'page',
'numberposts' => -1,
'tax_query' => array(
array(
'taxonomy' => 'taxonomy-name',
'field' => 'id',
'terms' => 1, // Where term_id of Term 1 is "1".
'include_children' => false ) )));
cambiando el post type por el tuyo , y el taxnomy-name por el tuyo